РОЗВИТОК ІНШОМОВНОЇ ГРАМАТИЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ЗАСОБАМИ АВТЕНТИЧНИХ ІНФОРМАЦІЙНИХ НОВИН
PDF

Ключові слова

іншомовна граматична компетентність, рецептивна граматична навичка, репродуктивна граматична навичка, рецептивна навичка читання, інформаційні новини. foreign language grammatical competence, receptive grammatical skill, reproductive grammatical skill, receptive reading skill, news articles.

Як цитувати

ТРИНДЮК, В. А., & СКРОБАКА, Ю. С. (2022). РОЗВИТОК ІНШОМОВНОЇ ГРАМАТИЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ЗАСОБАМИ АВТЕНТИЧНИХ ІНФОРМАЦІЙНИХ НОВИН. АКАДЕМІЧНІ СТУДІЇ. СЕРІЯ «ПЕДАГОГІКА», (1), 63-69. https://doi.org/10.52726/as.pedagogy/2022.1.10

Анотація

У статті проведено теоретичний аналіз поняття граматична компетентність, що полягає у формуванні рецептивної та репродуктивної навичок. Граматична іншомовна компетентність розглядається у статті як здатність студентів розпізнавати граматичні структури та правильно використовувати їх у повноцінній міжкультурній комунікації. Зазначається, що навчання граматики у немовному закладі вищої освіти зосереджено на активізацію отриманих у школі граматичних навичок та їх усвідомлення у новому професійно-спрямованому та науковому контексті. Основна увага приділяється дослідженню рецептивної граматичної навички читання, яка націлена на розпізнавання граматичних форм і співвіднесення їх з певним значенням. Вона є однією з передумов вміння розуміти думки інших людей в усній і письмовій формах. Важливим завданням викладача є сформулювати правило-інструкцію, яке вказує на граматичну форму і зміст граматичного явища і повинне в логічній послідовності викладати ті розумові дії, які має виконати студент, щоб впізнати і зрозуміти граматичне явище в тексті. Сформованість рецептивної граматичної навички є важливою умовою формування репродуктивної навички, яка передбачає правильне використання граматичного явища в говорінні та письмі. Засобом для розвитку іншомовної граматичної компетентності є використання автентичних інформаційних новин. Даний прийом забезпечує зв’язок із життям та практичним застосуванням мови, передбачає непримусове вивчення складних граматичних явищ та формування іншомовної граматичної компетентності. У статті подано критерії відбору новин: відповідність теми, мовний контент, генеративність, придатність завдання. Наголошено на тому, що слід акцентувати увагу на граматичних особливостях інформаційних новин, які потребують попереднього пояснення студентам перед читанням. Зазначено переваги впровадження інформаційних новин на занятті з іноземної мови.

https://doi.org/10.52726/as.pedagogy/2022.1.10
PDF

Посилання

Байдак Л. І. Особливості навчання граматиці іноземної мови студентів нелінгвістичних ВНЗ. Філологічні науки. Методика викладання мови та літератури. Суми, 2018. Україна. URL: http://repo.snau.edu.ua/bitstream/123456789/6088/1/ Байдак%20Л. І.%20Особливості%20навчання%20граматики.pdf (дата звернення: 02.05.2022).

Власенко Л. В. Формування граматичних навичок при навчанні читання іноземною мовою.· 2013. URL: http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/14465/1/2.pdf (дата звернення: 03.05.2022).

Здеб А. Роль навчання граматики для рецептивних видів мовленнєвої діяльності у сучасній методиці викладання іноземних мов. URL: http://oldconf.neasmo.org.ua/node/1405 (дата звернення: 01.05.2022).

Морська Л. І. Методика навчання іноземних мов і культур: теорія і практика : підручник для студ. класичних, педагогічних і лінгвістичних університетів / Бігич О. Б., Бориско Н. Ф., Борецька Г. Е. та ін. / за загальн. ред. С. Ю. Ніколаєвої. К. : Ленвіт, 2013. 590 с.

Проценко Н. В. Основні труднощі навчання аудіювання. Наукові праці Кам’янець-Подільського Націо- нального університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. 2012. Вип. 29 (1). С. 87–89.

Akdemir A. S., Barin M., Demiroz H., Broadsheet English: Teaching Speaking Through Newspaper Articles, (Навчання говорінню за допомогою газетних статей). Procedia – Social and Behavioral Sciences, Volume 46, 2012. Pages 3967–3971, ISSN 1877-0428. URL: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.180. https://www.sciencedirect.com/ science/article/pii/S1877042812019167 (дата звернення: 01.05.2022).

Jiroušová E. Using newspapers to teach English grammar and vocabulary. (Використання газет для навчання граматики та лексики англійської мови). Final thesis. Brno. 2015. URL: https://is.muni.cz/th/xe9by/Using_newspapers_ to_teach_English_grammar_and_vocabulary (дата звернення: 01.05.2022).

Rao P. S. The Impact of Using Newspapers on Teaching Language Skills to the Second Language Learners of English. (Вплив використання газет на викладання мовних навичок для тих, хто вивчає англійську як іноземну мову). ELT Vibes: International E-Journal For Research in ELT. 5 (2). (2019) 154–170. URL: https://www.researchgate. net/publication/334283116_The_Impact_of_Using_Newspapers_on_Teaching_Language_Skills_to_the_Second_ Language_Learners_of_English (дата звернення: 01.05.2022).

Using news articles. (Використання газет). Britsh Council. URL: https://www.teachingenglish.org.uk/article/ using-news-articles (дата звернення: 01.05.2022).