Анотація
Стаття присвячена комплексному дослідженню трансформації освітньої системи в умовах глобальних криз на прикладі сучасного досвіду України. У роботі проаналізовано політику ЄС щодо освіти у надзвичайних ситуаціях (Education in Emergencies – EiE), яка базується на принципах безперервності навчання, академічної солідарності та захисту прав людини. Окрему увагу приділено реалізації європейських стандартів в Україні під час дії правового режиму воєнного стану, що дозволило зберегти стійкість системи завдяки гнучкій адаптації нормативної бази. Ключовим об’єктом дослідження виступає концепція екстериторіальності в освіті, що змістила парадигму від «школи як будівлі» до «школи як сервісу». Доведено високу ефективність та доцільність цієї моделі для збереження людського капіталу в умовах масового переміщення населення. У статті систематизовано основні виклики екстериторіальності – від технічного «цифрового розриву» до загрози деградації соціальних навичок – та запропоновано стратегії їх подолання через впровадження «українознавчого компонента» та асинхронних методик навчання. Обґрунтовано унікальність досвіду України, який сьогодні стає глобальним еталоном EdTech-стійкості (resilience). Завдяки статусу передової країни у галузі диджиталізації та екосистемі «Дія», Україна перейшла від адаптації іноземних платформ до створення автентичних рішень, що не мають світових аналогів за рівнем апробації в екстремальних умовах. У висновках наголошується, що модель «відбудови краще, ніж було» (Build Back Better) дозволяє розглядати кризу як точку стратегічного зростання. Незважаючи на існуючі виклики, світова практика доводить: майбутнє належить тим націям, які розвивають свої освітні системи в глобальному цифровому просторі, роблячи їх мобільними, захищеними та інклюзивними.
Посилання
Биков В. Ю., Спірін О. М., Пінчук О. П. Цифрова трансформація та цифрова стійкість освітніх систем в умовах воєнного стану. Інформаційні технології і засоби навчання. 2023. Т. 94, № 2. С. 1–21.
Освіта України в умовах воєнного стану : інформаційно-аналітичний збірник /за заг. ред. О. Вітренка ; ДНУ «Інститут освітньої аналітики». Київ, 2025. 160 с.
Міністерство цифрової трансформації України. 2024. URL: https://digitalstate.gov.ua/news/govtech/96-ofukrainians-now-have-digital-skills (дата звернення: 22.04.2026).
Моніторинг якості освіти в умовах воєнного стану : аналітична доповідь Державної служби якості освіти України. Київ, 2025. 56 с
Decades of neglect: Donor financing for education in emergencies. Donor Tracker. 2023. URL: https://donortracker.org/publications/decades-neglect-donor-financing-education-emergencies (дата звернення: 22.04.2026).
Digital Education Action Plan (2021–2027): Resetting education and training for the digital age : Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. European Commission : official website. URL: europa.eu (дата звернення: 22.05.2024).
Education in Ukraine: Current Status and Future Perspectives / OECD Report. 2024. URL: oecd.org
INEE Minimum Standards for Education: Preparedness, Response, Recovery. Inter-agency Network for Education in Emergencies (INEE). 2024. URL:https://www.right-to-education.org/sites/right-to-education.org/files/resourceattachments/INEE_Minimum%20Standards_2024_en.pdf (дата звернення: 22.04.2026).
International Instruments: Education in Emergencies. Right to Education Initiative. (2014). https://www.rightto-education.org/sites/right-to-education.org/files/resource-attachments/RTE_International_Instruments_Education_in_Emergencies_2014_0.pdf (дата звернення: 22.04.2026).
Reimagining our futures together: a new social contract for education. UNESCO : Digital Library. 2021. 186 p. URL: unesco.org (дата звернення: 22.05.2024).
UNESCO. (2023). Ukraine’s resilience education: Lessons for the world. Global Education Monitoring Report; European Commission. https://school-education.ec.europa.eu/en/discover/publications/resilience-education-systemslessons-ukraine
What you need to know about education in emergencies. UNESCO. URL: https://www.unesco.org/en/emergencies/education/need-know (дата звернення: 22.04.2026).

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
