ІНШОМОВНА ПІДГОТОВКА БАКАЛАВРІВ З ЕКОНОМІКИ У СУЧАСНІЙ ПРАКТИЦІ УНІВЕРСИТЕТІВ ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ
PDF

Ключові слова

університет, Велика Британія, студент бакалаврату, бакалавр, сучасні іноземні мови, економічна галузь, міждисциплінарність, індивідуальна освітня траєкторія university, Great Britain, undergraduate student, bachelor, modern foreign languages, economic sector, interdisciplinarity, individual educational trajectory

Як цитувати

МАКСИМЕНКО, О. О. (2026). ІНШОМОВНА ПІДГОТОВКА БАКАЛАВРІВ З ЕКОНОМІКИ У СУЧАСНІЙ ПРАКТИЦІ УНІВЕРСИТЕТІВ ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ. АКАДЕМІЧНІ СТУДІЇ. СЕРІЯ «ПЕДАГОГІКА», (2), 167–176. https://doi.org/10.52726/as.pedagogy/2026.2.22

Анотація

У статті схарактеризовано сучасні практики організації опанування іноземних мов студентами бакалаврату економічної галузі в університетах Великої Британії. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю підвищення гнучкості освітніх систем у відповідь на виклики глобалізованого ринку праці та стратегічними устремліннями України щодо інтеграції в європейський освітній простір. Автор аналізує трансформаційні процеси в британській вищій школі, які відбуваються на тлі нової лінгвістичної стратегії країни, спрямованої на подолання наслідків «мовного дефіциту» та Брекзіту. Встановлено, що іншомовна підготовка в британських університетах є диверсифікованим явищем, яке реалізується через поєднання традиційних академічних стандартів та інноваційних моделей навчання. Детально розглянуто структурні особливості програм ступенів, де іноземна мова може виступати як профільна (major) або непрофільна (minor) дисципліна. Особливу увагу приділено функціонуванню загальноінституційних мовних програм (IWLP), які забезпечують міждисциплінарність та дозволяють студентам-економістам індивідуалізувати власну освітню траєкторію. На прикладі провідних закладів вищої освіти – Університету Лідса, Саутгемптонського та Сассекського університетів – проведено компаративний аналіз критеріїв підготовки, що включають: моделі поєднання дисциплін за обраними ступенями, рівневу систему опанування мов згідно з CEFR, використання цифрових лінгафонних лабораторій та середовища комп’ютерних мереж, інтеграцію року за кордоном у навчальний план, системне використання позакласних форм роботи («мовне кафе», «мовна зона», що сприяє створенню практичного реального іншомовного середовища), ресурсних центрів, врахування у дипломі та сертифікації. Виявлено, що британської практики засновані на переліку сучасних принципів та підходів. Результати дослідження підкреслюють важливість впровадження мобільності та інтенсивних мовних модулів та інших інновацінийх інструментів для формування конкурентоспроможного людського капіталу в умовах сучасної глобальної економічної взаємодії.

https://doi.org/10.52726/as.pedagogy/2026.2.22
PDF

Посилання

Коваленко О. М. Розвиток системи професійно спрямованого навчання іноземної мови в університетах Великої Британії : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Коваленко Олена Миколаївна ; Хмельниц. гуманітар.-пед. акад. Хмельницький, 2016. 20 с.

Кузнецова О. Ю. Акценти реалізації іншомовної освіти у Великій Британії і в Україні. Теорія та методика навчання та виховання. 2016. Вип. 39. С. 109–118. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_ttmniv_2016_39_15 (дата звернення: 23.04.2026).

Мудра О. Сучасні принципи організації й функціонування курсів навчання професійного іншомовного спілкування у Великій Британії. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. 2021. Вип. 831–832. С. 231–240. DOI: https://doi.org/10.31861/gph2021.831-832.231-240 (дата звернення: 23.04.2026).

Liddicoat A. J. The Position of Languages in the University Curriculum: Australia and the UK. Intersections in Language Planning and Policy. Springer, Cham, 2020. Vol. 23. P. 151–170. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-50925-5_8

Liddicoat A. J. University Language Policy and Planning in the United Kingdom: Modern Foreign Languages Teaching and Learning. Language Learning in Anglophone Countries. Palgrave Macmillan, Cham, 2021. P. 165–186. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-56654-8_9

Vidal Rodeiro C. L. The study of foreign languages in England: uptake in secondary school and progression to higher education. Language, Culture and Curriculum. 2017. Vol. 30, iss. 3. P. 231–249. DOI: https://doi.org/10.1080/07908318.2017.1306069 (дата звернення: 23.04.2026).

Critchley M., Illingworth J., Wright V. Survey of Language Provision in UK Universities in 2021 : Report no. 3. July 2021. 50 p. URL: https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/146588/1/UCML-AULC%20Survey%202021%20Report.pdf (дата звернення: 23.04.2026).

Languages in the UK: A call for action : Joint Statement / The British Academy, Academy of Medical Sciences, Royal Academy of Engineering, Royal Society. London, 2019. 10 p. URL: https://www.thebritishacademy.ac.uk/documents/61/Languages-UK-2019-academies-statement.pdf (дата звернення: 24.04.2026).

Towards a national languages strategy : Education and Skills / The British Academy. London, 2020. 20 p. URL: https://www.thebritishacademy.ac.uk/documents/2597/Towards-a-national-languages-strategy-July-2020_R0FHmzB.pdf (дата звернення: 23.04.2026).

Languages Learning in Higher Education: Granular Trends / The British Academy and University Council of Modern Languages. London, 2022. 24 p. URL: https://www.thebritishacademy.ac.uk/documents/4437/Languageslearning-in-higher-education-November_2022_vf.pdf (дата звернення: 24.04.2026).

Best UK universities 2025 – rankings : The Guardian University Guide. 2024. URL: https://www.theguardian.com/education/ng-interactive/2025/sep/13/the-guardian-university-guide-2026-the-rankings (дата звернення: 23.04.2026).

Quality Assurance Agency for Higher Education : Review reports. URL: https://www.qaa.ac.uk/reviewing-highereducation/quality-assurance-reports (дата звернення: 23.04.2026).

QS World University Rankings 2025 : QS Quacquarelli Symonds. 2024. URL: https://www.topuniversities.com/world-university-rankings (дата звернення: 23.04.2026).

University of Leeds : Heritage and rankings. 2024. URL: https://business.leeds.ac.uk/about-us/doc/rankings (дата звернення: 23.04.2026).

University of Southampton : Our rankings. 2024. URL: https://www.southampton.ac.uk/about/rankings-reputation (дата звернення: 23.04.2026).

University of Sussex : Facts and figures. 2024. URL: https://www.sussex.ac.uk/about/facts (дата звернення: 23.04.2026).

Modern Languages and Business BA : course information / University of Leeds. URL: https://catalogue.leeds.ac.uk/ProgrammeSearch/results/UG/202526/SMLC/ALL (дата звернення: 25.04.2026).

The Language Zone : official website / University of Leeds. URL: https://ahc.leeds.ac.uk/centre-for-translationinterpreting-studies/doc/facilities-centre-translation-studies (дата звернення: 25.04.2026).

BSc Accounting and Finance with a Year Abroad : official website / University of Southampton. URL: https://www.southampton.ac.uk/courses/accounting-and-finance-degree-bsc (дата звернення: 25.04.2026).

Language stages and levels : official website / University of Southampton. URL: https://www.southampton.ac.uk/humanities/undergraduate/language_stages.page (дата звернення: 25.04.2026).

Language electives : official website / University of Sussex. URL: https://www.sussex.ac.uk/languages/study/electives (дата звернення: 25.04.2026).

International Relations with a Language BA (Hons) : official website / University of Sussex. URL: https://www.sussex.ac.uk/study/undergraduate/courses/international-relations-with-a-language-ba (дата звернення: 25.04.2026).

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.