ФОРМУВАННЯ ІМІДЖУ ДЕРЖАВИ ЛІНГВІСТИЧНИМИ ЗАСОБАМИ В ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ
PDF

Ключові слова

імідж країни, бренд країни, мовний образ, вербальні компоненти, засоби масової інформації, моделювання словесного образу, міжнародні засоби масової інформації image of a country, brand of a country, language image, verbal components, mass media, verbal image modelling, international mass media

Як цитувати

КОВАЛЕНКО, О. М., & РАДЕЦЬКА, С. В. (2026). ФОРМУВАННЯ ІМІДЖУ ДЕРЖАВИ ЛІНГВІСТИЧНИМИ ЗАСОБАМИ В ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ. АКАДЕМІЧНІ СТУДІЇ. СЕРІЯ «ГУМАНІТАРНІ НАУКИ», (1), 131–139. https://doi.org/10.52726/as.humanities/2026.1.17

Анотація

У статті окреслено теоретико-прикладні аспекти формування іміджу країни лінгвістичними засобами в інформаційному просторі, наголошено на ролі сучасних медіа у конструюванні та трансляції мовних образів.
Констатовано, що імідж держави та розбудова її позитивного образу в міжнародних засобах масової інформації, зокрема англомовних, виступає стратегічним ресурсом, необхідним для її розвитку та захисту інтересів.
Встановлені принципи створення образів, понять «імідж» та «бренд» країни у лінгвістичному контексті, розкрито роль ЗМІ у побудові образу держави та вплив на громадську думку. Виявлено, що ці чинники визначають не лише інформаційний, але й емоційно-психологічний зв’язок з аудиторією, змінюючи її уявлення про країну, оскільки словесний образ є не лише мовним конструктом, а й динамічним каналом комунікації.
У статті обґрунтовані структурні параметри та складові концепцій «образ країни», «бренд країни» та виявлені лінгвістичні засоби формування іміджу України в текстах англомовного медіа дискурсу, виконаний порівняльний аналіз вказаних понять за сутністю, загальною характеристикою та використовуваними інструментами (на прикладі англомовних ЗМІ). Реалізація зазначених механізмів моделювання іміджу та бренду держави розглянута на прикладі створення образу України в сучасному медіа-дискурсі в англомовних ЗМІ. Наголошено на докорінних змінах у висвітленні її образу у світових ЗМІ після 2022 року.
Акцентовано, що задля ефективного формування позитивних образу, іміджу та просування бренду України на міжнародній арені, необхідно проводити постійний моніторинг та аналіз цього процесу у закордонних ЗМІ.

https://doi.org/10.52726/as.humanities/2026.1.17
PDF

Посилання

Власенко, В. М. Інформаційне протиборство як елемент гібридної війни. Актуальні проблеми управління інформаційною безпекою держави Зб. тез наук. доп. наук.-практ. конф. (Київ, 4 квітня 2019 р.), Київ : Нац. акад. СБУ, 2019. 287-289. Режим доступу: https://ippi.org.ua/sites/default/files/konf_04_04_2019.pdf

Нагорняк, Т., Польовий, М., Бондаренко, С. & А. Осмоловська. Комунікативний вимір формування і просування публічного іміджу держави. COPERNICUS Political and Legal Studies, 2022. 1(1), 12-27. doi: 10.15804/CPLS.20221.02

Осмоловська, А. О. Чинники формування образу країни на міжнародній арені. Політичне життя, 2018. 2, 80-85. doi: 10.31558/2519-2949.2018.2.13

Павлова, Л. В. Формування позитивного іміджу країни в текстах рекламного медіа дискурсу. Наукові записки : зб. наук. пр. Сер.: Філологічні науки, 2018. 164, 372-377. Режим доступу: https://repository.kpi.kharkov.ua/server/api/core/bitstreams/b5fb1fd8-d500-4d13-a2aa-4639147aa50a/content

Підбережник, Н. П. Проблеми формування іміджу України у світовому інформаційному просторі: публічно-управлінський аспект. Актуальні питання у сучасній науці, 2024. 4(22), 460-471. doi: 10.52058/2786-6300-2024-4(22)-460-471

Плясун, О. Імідж-білдинг України: лінгвістичний аспект. Folia Philologica, 2021. 1, 55–61. doi: https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/1/6

Рябоконь, Г. Л. Теорія фреймів крізь призму прагма-семантичної побудови дискурсу. Наукові записки НаУКМА. Філологічні науки (Мовознавство), 2016. 189, 76-82. Режим доступу: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/22a748a5-006c-415e-9f56-075d16cfd8e2/content

Селіванова, О. О. Лінгвістична енциклопедія. Полтава: Довкілля-K. 2010. Режим доступу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001849

Серебрянська, І. М. Динаміка терміна образ: від Олександра Потебні до сучасних лінгвістичних інтерпретацій. Лінгвістичні студії, 2022. 43, 110-120. doi: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2022.43.10

Сингаївська, М. В. Зміна підходів до формування іміджу держави: управлінський аспект. Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Державне управління, 2021. 4(32), 67-72. doi: https://doi.org/10.32838/TNU-2663-6468/2021.4/11

Чернявська, Л. В. Комунікаційна модель медіапростору України : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня д-ра. наук із соціальних комунікацій : спец. 27.00.01 «Теорія та історія соціальних комунікацій». Київ : Інституті журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 2020. 34 с. Режим доступу: https://scc.knu.ua/upload/iblock/6a4/dis_Cherniavska_L_V.pdf

Boulding, K. E. The Image: Knowledge in Life and Society. Michigan : University of Michigan Press. 1955. Retrived from https://archive.org/details/imageknowledgein00boulrich

Entman, R. M. Framing: Towards clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 1993. 43(4), 51-58. doi: 10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x

Gitlin, T. The Whole World Is Watching : Mass Media in the making and unmaking of the new Left. Berkeley : University of California Press. 1980. Retrieved from: https://archive.org/details/wholeworldiswatc00gitl

Goffman, E. Frame Analysis : An Essay on the Organization of Experience. Boston : Northern University Press. 1974. 585 p. Режим доступу: https://www.academia.edu/9520207/Frame_Analysis_pp_1_40

Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live By. University of Chicago Press. 1980. Режим доступу: https://ceulearning.ceu.edu/pluginfile.php/100337/mod_forum/attachment/9319/Metaphors%20We%20Live%20By.pdf

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.