СТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ ВІДТВОРЕННЯ ПОРТРЕТУ ПРОТАГОНІСТА
PDF

Ключові слова

гіпербола, епітет, метафора, опис, портрет, протагоніст, художня деталь. description, epithet, fictional detail, hyperbole, metaphor, portrait, protagonist.

Як цитувати

МОСКАЛЮК, О. В., & СЕРЕБРЯКОВА, В. В. (2023). СТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ ВІДТВОРЕННЯ ПОРТРЕТУ ПРОТАГОНІСТА. АКАДЕМІЧНІ СТУДІЇ. СЕРІЯ «ГУМАНІТАРНІ НАУКИ», (3), 30-36. https://doi.org/10.52726/as.humanities/2022.3.5

Анотація

Представлене дослідження висвітлює стилістичні засоби створення портрету головного героя оповідання Р. Л. Стівенсона «Пригода з капелюшною картонкою». Предметом вивчення обрано портрет як складова композиційно-мовленнєвої форми «опис». Об’єктом дослідження послугували стилістичні лінгвальні засоби відтворення портрету головного героя в англомовному літературному дискурсі. Проведене дослідження показало, що для створення портрету головного героя автор використовує різні стилістичні засоби. Найбільш численними є епітети (34%). Автор вживає різні види епітетів, а саме однослівні, парні, дворівневі, для опису зовнішності та внутрішнього стану головного героя оповідання. Використані епітети є емоційно насиченими. Друге місце за чисельністю вживань посідає гіпербола (28%). Проведене дослідження показує, що гіпербола вживається другорядними персонажами, чиї думки та висловлювання доповнюють загальний портрет головного героя. За допомогою метафор автор розкриває трусливий характер головного героя, адже Гарі постійно потрапляє в небезпечні ситуації, він не намагається знайти рішення виникаючих проблеми. Він тікає від обставин. Кількісно метафори складають 20% дослідженого матеріалу. Художня деталь є одним із значущих стилістичних засобів створення портрету головного героя й складає 18%. Різні види художньої деталі виконують певну функцію. Імплікуюча деталь наголошує на тому, наскільки вражений та зляканий головний герой. Наявність уточнюючих деталей надають оповіді автентичності й таким чином фігура Гарі набуває переконливої достовірності. Любов головного героя до Леді Ванделер розкривається за характерологічних деталей. В результаті, ми приходимо до наступного висновку: епітети, гіперболи, метафори та художня деталь створюють досить яскравий образ головного героя. Вони відтворюють як зовнішній, так і внутрішній портрет протагоніста, не лише через ставлення оповідача до головного героя, але й через думки та ставленя до нього другорядних персонажів, що знаходить своє відображення у їхній прямій мові.

https://doi.org/10.52726/as.humanities/2022.3.5
PDF

Посилання

Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Москва, 1990. 207 с.

Барахов В. С. Литературный портрет. Ленинград, 1985. 312 с.

Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. Москва, 1958. 459 с.

Горшенева Е. С. Портрет персонажа в системе целостного художественного текста (на материале американской реалистической прозы) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04. Киев, 1985. 25 с.

Калинюк Е. А. Композиционно-речевая форма «описание» в научно-фантастическом тексте: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. Одесса, 1999. 209 с.

Кухаренко В. А. Интерпретация текста. Москва, 1988. 190 с.

Хованская З. И. Стилистика французского языка. Москва, 1984. 344 с.

Kukharenko V. A. A Book of Practice in Stylistics. Vinnytsia, 2000. 160 p.

Stevenson R. L. Story of the Bandbox. The Pavilion on the link and other stories. Moscow, 1972. P. 231-275.

Літературознавчий словник-довідник / під ред. Р. Т. Гром’яка. Київ, 2006. 751 с.